danska-finska översättning av bredbånd

laajakaistaLaajakaista on siis yksi tulevaisuuden aiheista. Bredbånd er således et af de fremtidige spørgsmål. Laajakaista Euroopassa: investointi digitaalivetoiseen kasvuun ( Bredbånd i Europa: Investering i digitalt drevet vækst ( Olen myös erittäin pettynyt laajakaista-alan hitaaseen kehittymiseen. Jeg er også særdeles skuffet over den langsomme udvikling inden for bredbånd.
laajakaistayhteysOn todella mahdollista saada laajakaistayhteys, mutta jos sisältöä ei ole, yleisö ei oikein innostu. Det er selvfølgelig muligt at have bredbånd, men hvis der ikke er noget derpå, vil offentligheden ikke ligefrem være entusiastisk. Suomen hallitus tunnusti hiljattain kaikkien kansalaisten oikeuden saada Internet-laajakaistayhteys yleispalveluna. Den finske regering anerkendte for nylig, at alle borgere har ret til at have en internetforbindelse via bredbånd som en universel tjeneste. Mietinnössä suositellaan, että puolella EU:n väestöstä olisi laajakaistayhteys vuoteen 2015 mennessä ja koko väestöllä vuoteen 2020 mennessä. Det understreges således, at halvdelen af den europæiske befolkning bør have adgang til bredbånd inden 2015 og hele befolkningen inden 2020.

Ordbok