danska-finska översättning av det ene

ainoaEli mikä siis on se ainoa kiistanalainen seikka? Hvad er det ene kontroversielle punkt så?
eräsEräs seikka on Irlannin kansanäänestyksen tulos: jollain tavoin meidän on pyrittävä ymmärtämään, mitä tulevaisuudessa saattaa tapahtua. Det ene aspekt er et eventuelt ja ved folkeafstemningen i Irland, og her skal vi på en eller anden måde forsøge at forstå, hvad der kan ske i fremtiden. Eräs alue, jolla kaivataan aiempaa parempaa oikeusturvaa, liittyy tietojen luottamuksellisuuteen fuusioiden ja yritysvaltausten yhteydessä. Det ene område, hvor der er behov for større retssikkerhed, er spørgsmålet om fortrolighed i forbindelse med virksomhedssammenlægninger og -overtagelser. Eräs parlamentin toistuvasti esille ottama asia oli, kuinka parlamentti otetaan mukaan tulevaan taajuuspoliittiseen päätöksentekoon. Det ene punkt, som Parlamentet flere gange har taget op, er spørgsmålet om, hvordan Parlamentet skal integreres i de kommende frekvenspolitiske beslutninger.

yksiYksi on suhteellisuuden puute. Det ene er den manglende proportionalitet. Yksi niistä koskee kauppakiistoja. Det ene er dagsordenen for tvistbilæggelse. Yksi niistä on soveltamisalaa koskeva kysymys. Det ene vedrører anvendelsesområdet.

Ordbok