danska-finska översättning av fejhed

pelkuruusArvoisa puhemies, hallitusten päämiesten Nizzan huippukokouksen jälkeisen asialistan on sanellut poliittinen pelkuruus eikä tarve valmistaa Eurooppaa laajentumiseen. Hr. formand, regeringsledernes post-Nice-dagsorden skyldes politisk fejhed og ikke behovet for at forberede Europa på udvidelsen. Kysymys on siitä, aiommeko käsitellä niitä rohkeasti vai toivottomin mielin, ja onko meillä rohkeutta tehdä niin vai pakottaako pelkuruus meidät polvillemme. Spørgsmålet er, om vi agter at løse dem på en måde, der er præget af mod eller af modløshed, og om vi har modet til at gøre dette, eller om fejhed vil bringe os i knæ.

Ordbok