danska-finska översättning av formalisere

formaalistaa
vahvistaaArvoisa puhemies, huomenna Euroopan parlamentti äänestää lainsäädännön parantamista koskevan toimielinten välisen sopimuksen hyväksymisestä ja komissio vahvistaa hyväksymisen lähipäivinä. Hr. formand, i morgen skal Europa-Parlamentet stemme om vedtagelsen af den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning, og Kommissionen vil formalisere sin godkendelse i de efterfølgende dage. Vahvistin vahvistaa ääntä.

virallistaaEn pidä tarpeellisena virallistaa tätä käytäntöä, sillä se on jo toiminnassa. Jeg er ikke overbevist om behovet for at formalisere dette princip, da det allerede findes. Kuten jäsen Herzog totesi, kuulemisprosessit pitää virallistaa ja niiden pitää olla mahdollisimman avoimia. Høringsprocessen bør, som hr. Herzog sagde, formaliseres og gøres så gennemskuelig som mulig. Hallitustenvälinen konferenssi, jonka tehtävänä on saattaa päätökseen ja virallistaa valmistelukunnan tekemä työ, on nyt alkamassa. Vi går nu ind i regeringskonferencefasen, hvor vi skal færdiggøre og formalisere konventets arbejde.

Ordbok