danska-finska översättning av fravær

poissaoloTodellinen ongelma on Euroopan poissaolo. Den egentlige vanskelighed ligger i Europas fravær. Harkinta on rakentavampaa kuin poissaolo. Overvejelser fører til mere end fravær. Eniten silmään pistää kuitenkin neuvoston poissaolo. Rådet glimrer imidlertid mest ved sit fravær.
poissaolo ero

puuteSyyt: poliittisen tahdon puuttuminen ja sen edellyttämien järjestelmien puute. Årsager: mangel på politisk vilje og fravær af passende mekanismer til formålet. Suurin puute rahoitusnäkymissä on jälleen kerran luonnonsuojelu. Det er endnu en gang naturen, som glimrer ved sit fravær i de finansielle overslag. Meidän on otettava opiksemme siitä, mitä Bosniassa tapahtui; siellä ei ole vieläkään rauhaa vaan vain sodan puute. Vi skal tage ved lære af begivenhederne i Bosnien, hvor der stadig ikke er fred, men blot fravær af krig.
puuttuminenTällaisten toimenpiteiden puuttuminen on erittäin valitettavaa. Fraværet af sådanne foranstaltninger er særlig beklageligt. Yksi näistä aukoista on eurooppalaisten listojen puuttuminen Euroopan parlamentin vaaleissa. Et af disse huller er fraværet af europæiske lister ved valget til Europa-Parlamentet. Syyt: poliittisen tahdon puuttuminen ja sen edellyttämien järjestelmien puute. Årsager: mangel på politisk vilje og fravær af passende mekanismer til formålet.

Ordbok