danska-finska översättning av gudskelov

halleluja
Jumalan kiitosJumalan kiitos tämä mietinnön ehdotus hoitui jo " televisio ilman rajoja" -hanketta koskevan direktiivin yhteydessä. Gudskelov blev dette spørgsmål i betænkningen allerede behandlet i direktivet om fjernsyn uden grænser. Komissio on jumalan kiitos valmis noudattamaan Bosniassa olleen valtuuskunnan mielipiteitä, joten lopultakin rahallinen apu saavuttaa päämääränsä. Kommissionen er gudskelov parat til at følge op på den viden, som delegationen, der var i Bosnien, fik, således at den finansielle bistand endelig når sit mål. Jumalan kiitos! Eikä niitä tietysti pidäkään murentaa aivan helposti, ei hallinnon eikä puheenjohtajiston eikä parlamentin pienen enemmistön istuntokalenterin tarjoaman kiertotienkään kautta. Gudskelov! De bør naturligvis ikke udhules skruppelløst, hverken af forvaltningen eller Præsidiet eller af et lille flertal i Parlamentet ved hjælp af vores mødekalender.

Luojan kiitosNyt olemme, luojan kiitos, päässeet pitemmälle. Nu er vi gudskelov kommet videre. Luojan kiitos meidän lapsillamme ei enää ole näitä ongelmia. Vores børn har gudskelov ikke længere disse problemer. Luojan kiitos Danuta Hübner vastasi tähän kysymykseen myönteisesti. Det spørgsmål svarede fru Hübner gudskelov positivt på.

Ordbok