danska-finska översättning av naturligvis

ilman muutaTuemme ilman muuta heitä kaikkia. Ja, vi er naturligvis solidariske med alle. Tämä täytyy ilman muuta selvittää. Det skal der naturligvis findes en løsning på. Olemme ilman muuta sitä mieltä. Det er naturligvis vores holdning.
ilmeisestiKyseessä on ilmeisesti jatkuva prosessi. Der er naturligvis tale om en løbende proces. Kysymys ei kuitenkaan ole ilmeisesti loppuunkäsitelty. Men dette er naturligvis ikke enden på historien. Puheaikanne on ilmeisesti loppunut. De får naturligvis godtgjort Deres taletid.

selvästiNykymaailma on selvästi toisenlainen. Verden af i dag er naturligvis anderledes. Nämä näkökohdat ovat selvästi sidoksissa toisiinsa. Disse aspekter hænger naturligvis sammen med hinanden. Meillä on siten selvästi erityislaatuinen ongelma. Så vi har naturligvis et særligt problem.
silminnähden
tietenkinTämä on tietenkin valitettavaa. Det er naturligvis beklageligt. Vastakkainen toiminta on tietenkin oikein. Det modsatte er naturligvis rigtigt. Yksi asia ovat tietenkin naisten oikeudet. Så er der naturligvis spørgsmålet om kvinders rettigheder.
tietystiDemokratia on tietysti olennaista. Demokrati er naturligvis vigtigt. Tietysti me kaikki tykkäämme väitellä. Vi nyder naturligvis alle en dyst. Näin ollen äänestin tietysti tämän mietinnön puolesta. Jeg stemte naturligvis for denne betænkning.
totta kaiTotta kai me kaikki haluamme kasvua. Vi ønsker naturligvis alle sammen vækst. Meidän on totta kai oltava luovia. Naturligvis skal vi være kreative. Meidän on totta kai oltava pragmaattisia. Vi er naturligvis nødt til at være pragmatiske.

Ordbok