danska-finska översättning av plus

plusTeillä oli neljä plus kaksi minuuttia. De havde fire minutter plus to. Peruskirja on miinusmerkkinen, ei plusmerkkinen. Det er ikke et plus, det er et minus. Luulen hänen tarkoittavan tässä kohdassa plus eikä miinus. Jeg tror, at han mener plus og ikke minus.
ynnäEuroopan Parlamentti ja neuvosto ehdottavat, että määräajan pidentäminen tarkoittaa yhdeksää ynnä yhdeksää kuukautta kuuden ynnä kuuden kuukauden sijasta. Europa-Parlamentet og Rådet foreslår, at forlængelsen bliver ni plus ni måneder i stedet for seks plus seks. Minusta on parempi ottaa kriteeriksi jokin prosenttiluku, ihan sama mikä, esimerkiksi bruttokansantuote, ynnä lisäksi työttömyystilanne. Jeg mener, det er bedre at tage en tilfældig procentsats, f.eks. bruttonationalproduktet plus eventuelt arbejdsløshedssituationen. En usko, että ehdokkaiden rajoittaminen viiteen ynnä yhteen on rohkaiseva tapa ratkaista toimielinten uudistusta koskeva ongelma, jota Amsterdamin huippukokouksessa ei käsitelty. Jeg tør ikke tro, at begrænsningen af ansøgerne til »fem plus en« er en modig måde at løse det problem med reformen af institutionerne på, der slap ud på topmødet i Amsterdam.

Ordbok