danska-finska översättning av smertelig

kivuliasProsessi oli pitkä ja kivulias ja jokainen, joka osallistui siihen, voi nyt katsoa taaksepäin hyvällä omallatunnolla. Det var en lang og smertelig proces, og alle der deltog kan nu se tilbage på den med god samvittighed. Ukrainan siirtyminen valtion valvomasta talousjärjestelmästä markkinatalouteen on vaikea ja kivulias prosessi, erityisesti maan kansalle. Ukraines overgang fra statsstyret planøkonomi til markedsøkonomi er en vanskelig og smertelig proces, navnlig for befolkningen.
tuskallinenMeidän on tunnustettava, että tämä on ollut tuskallinen tapaus Serbialle. Vi må erkende, at dette har været en smertelig situation for Serbien. Se olisi konkreettisen tuskallinen palkkio joulukuun 19. päivän järjestäjille. Det vil over for arrangørerne være en helt konkret smertelig belønning for den 19. december. Minun on kerrottava teille, että päätös oli tuskallinen ja koin sen tekemisen vaikeaksi. Jeg må sige til alle parlamentsmedlemmerne, at det var en smertelig og vanskelig beslutning for mig.

Ordbok