danska-finska översättning av smertefuld

kivuliasProsessi on kivulias mutta väistämätön. Processen bliver smertefuld, men det er uundgåeligt. Prosessi oli kivulias monilla Pohjois-Euroopan alueilla, mutta kilpailukyky uudistui. Det var en smertefuld proces for mange regioner i Nordeuropa, men det har skabt en ny konkurrenceevne. Serbian ja Montenegron valtioliiton purkaminen oli vaikea ja kivulias prosessi, mutta se vietiin päätökseen onnistuneesti. Den vanskelige og smertefulde opløsning af Statsunionen Serbien og Montenegro blev gennemført med godt resultat.
tuskallinenSeuraava ilmoitus on myös tuskallinen muistutus. Den næste oplysning er også en smertefuld påmindelse. Ensimmäinen on se, että me Euroopassa tiedämme miten pitkä ja tuskallinen tie vapauteen voi olla. Det første er, at vi i Europa ved, hvor lang og smertefuld rejsen mod frihed kan være. Kokemus on ollut pitkä ja tuskallinen, ja se on vaatinut miljoonien viattomien ihmisten hengen. Denne erfaring har været lang og smertefuld og har kostet millioner af uskyldige livet.

Ordbok