danska-finska översättning av smerte

kipuVaikka kipu ei siinä näykään, kipu on kuitenkin aivan yhtä tärkeää. Men selv om smerte ikke forekommer i dem, er den ikke mindre vigtig. Kollegat, tiedämme kaikki, miltä kipu tuntuu. Kolleger, vi har alle prøvet at føle smerte.
piina

särky
tuskaTänään amerikkalaisten tuska on myös meidän tuskamme. I dag er amerikanernes smerte også vores. Tuska oli melkein käsin kosketeltavaa, tunsin sen todella. Jeg kunne næsten røre ved smerten, virkelig føle denne kvindes smerte. Näissä tapauksessa tuska, joka viiltää kauhistuttavalla tavalla, on myös parlamentin huomion arvoinen. I disse tilfælde er der en så hjerteskærende smerte, en så frygtelig sorg, at Parlamentet bør sige nogle ord om det.
huoliHuoleton kuin taivaan lintu, mutta taustalla huoli tulevaisuudesta.Taloudelliset huolet painavat ihmisten mieltä.Huolten vuoksi olen viettänyt unettomia öitä.
kärsimysIrak on tragedioiden täyttämä maa: se on kokenut järkytyksiä, ja sen kansan kärsimys ulottuu kaikkialle maailmaan. Irak er et land, der er splittet af tragedie. Det er ladet med trauma, og dets folks smerte strækker sig over hele verden.
murhe
suru

Ordbok