danska-finska översättning av tilbagekalde

peruuttaaTe voitte lainsäätäjänä peruuttaa tämän toimivallan tai vastustaa komission ehdotuksia. Det er Dem, lovgiveren, som vil få chancen for at tilbagekalde denne beføjelse eller gøre indsigelse mod de forslag, som Kommissionen forelægger. Neuvoston lupaus " joustavien elementtien" sisällyttämisestä uuteen toimielinten väliseen sopimukseen antaa parlamentille mahdollisuuden peruuttaa päätöksensä. Rådets løfte om at medtage »fleksible elementer« i den nye interinstitutionelle aftale giver Parlamentet et alibi for at tilbagekalde sin beslutning. Siksi opposition pitää peruuttaa joukko poliittisia nimityksiä, tutkia yksityistämisen oikeudellista perustaa ja voittaa uudestaan ulkomaiden luottamus. Derfor er oppositionen nødt til at tilbagekalde en lang række politiske udnævnelser, undersøge lovligheden af privatiseringer og genvinde udlandets tillid.

Ordbok