danska-finska översättning av transportere
- kantaaHän kantoi mukanaan isoa laukkuaHuh, en jaksa kantaa tätä enää metriäkään...Hän kantaa aina tyylilleen uskollisia asuja.
- kuljettaaLiha voidaan kuljettaa pakastettuna. Kød kan transporteres dybfrosset. Mikä on perussyy siihen, että eläimet pitää kuljettaa nimenomaan elävinä? Hvad er den grundlæggende årsag til, at dyrene navnlig skal transporteres levende? Miksei eläimiä voida kuljettaa teurastettuina? Hvorfor kan dyr ikke transporteres i slagtet tilstand?
- liikuttaaKursoria voi liikuttaa näytöllä tietokoneen hiirtä liikuttamalla.Loppukohtaus liikutti minua.
- rahdata
- siirtääMeidän on myös muistettava se tosiseikka, että käytöstä poistettuja aluksia on alettu kuljettaa muihin maailmanosiin, mikä yksinkertaisesti siirtää ongelman toisaalle. Vi skal også se på, at fartøjerne transporteres til andre dele af verden og derfor blot sender problemet videre. Monet eurooppalaiset kuljetusalan yritykset, jotka nykyisin kuljettavat tavaroita maanteitse, haluavat siirtää raskaat kuljetukset maanteiltä rautateille ennen kaikkea ympäristösyistä. Der findes flere store europæiske transportvirksomheder, som i dag transporterer gods ad landevej, men som agter at overføre tung vejgodstransport til jernbane, navnlig af miljøhensyn. Constanţa-Trieste-öljyputken avulla Kaspianmeren öljyvarannot voidaan siirtää Supsassa sijaitsevan georgialaisterminaalin kautta Constanţan satamaan ja sieltä suoraan Triesteen. Denne rørledning vil transportere olieressourcerne i Det Kaspiske Hav via den georgiske terminal ved Supsa ad en rørledning via havnen i Constanţa til Trieste.
- viedäTällä hetkellä tällainen mahdollisesti suu- ja sorkkataudin saastuttama liha voidaan viedä unionin sisäisiin varastoihin. I dag kan smittefarligt kød transporteres til disse varehuse inden for selve EU. Tämä alahan on loppujen lopuksi osoittautunut uusien työpaikkojen lähteeksi - ja tämä puolestaan tarjoaa mahdollisuuksia viedä tuotteita EU:n ulkopuolelle. Det har jo vist sig, at der opstår arbejdspladser på dette område, og disse giver igen mulighed for at transportere produkter uden for EU. Eläimiä, joita ei viedä teuraaksi, tulisi kuljettaa korkeintaan kahdeksan tuntia ilman lepoa, ruokaa ja ilmanvaihtoa, ja eläintilojen on oltava kunnossa. Dyr, der skal leve videre, må kun transporteres otte timer uden hvil, luft og mad, og pladsforholdene skal være i orden.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se