danska-finska översättning av uundgåelig

väistämätönOnko tämä väistämätön kehitys? Er det en uundgåelig udvikling? Se on väistämätön tosiasia. Ainoa kysymys kuuluu, milloin tämä tapahtuu. Det er en uundgåelig realitet - spørgsmålet er "hvornår"? Tämä on kuitenkin ehdotettujen uudistusten väistämätön seuraus. Det er imidlertid den uundgåelige konsekvens af de foreslåede reformer.
vääjäämättäKaikki muu seuraa vääjäämättä perässä. Resten vil derefter følge som en uundgåelig konsekvens heraf. Internet kuuluu nykyisin vääjäämättä Euroopan kansalaisten elämään iästä riippumatta. Internettet er i dag en uundgåelig del af de europæiske borgeres tilværelse uanset deres alder. Me tämän äänestysselityksen allekirjoittaneet katsomme, että ihanteellinen ratkaisu olisi "pakollinen mukauttaminen", jonka katsomme tapahtuvan vääjäämättä lyhyellä tai keskipitkällä aikavälillä. Underskriverne af denne stemmeforklaring mener, at den ideelle løsning er "obligatorisk graduering", som vi også anser for uundgåelig på kort eller mellemlang sigt.

vääjäämättömästi
väistämättömästiEurooppaa koskevan vision edelleen käynnissä olevaan toteuttamiseen vaikuttavat väistämättömästi kansainväliset poliittiset ja taloudelliset tapahtumat. Gennemførelsen af den europæiske vision er endnu ikke fuldført og er under uundgåelig indflydelse af den internationale politiske og økonomiske virkelighed.

Ordbok