danska-finska översättning av vise

osoittaaVoimme osoittaa, mitä asioita on tehty. Vi kan vise, hvad der er sket. Se osoittaa, että vaihtoehtoja on olemassa. Det vil vise, at der findes alternativer. Ainoastaan aika osoittaa, olivatko nämä toimet riittävät. Om dette er tilstrækkeligt, kan kun tiden vise.
esitelläHaluaisin esitellä teille EU:n uuden raportin. Jeg vil vise Dem den nye EU-beretning. Tämä on uuden Lissabonin strategian kannalta hyvä tulos, jota kelpaa esitellä koko maailmalle. Det er et resultat, man kan vise frem inden for rammerne af den nye Lissabon-strategi. Unkarissa 11 kaupunkia kilpailee tästä erinomaisesta tilaisuudesta esitellä itseään Euroopalle. I Ungarn konkurrerer 11 byer om denne vidunderlige mulighed for at vise sig frem for Europa.

laulu
näyttääEn toivo sitä, mutta kokemus näyttää sen sitten tulevaisuudessa. Jeg håber det ikke, men det vil tiden vise. Hänen pitäisi joskus näyttää niitä minullekin. Dem skulle han tage og vise mig. Aika tietenkin näyttää, miten käy. Men det vil den tid selvfølgelig vise.
näyttää esitellä

Ordbok