danska-franska översättning av afskaffelse

abolition
L' abolition ne peut être qu' absolue. Der findes kun en generel afskaffelse. Heureusement, la tendance mondiale actuelle est à l'abolition. Heldigvis går tendensen i verden nu i retning af en afskaffelse af dødsstraffen. Un moratoire sur les exécutions constitue le premier pas vers l'abolition. Et moratorium for henrettelser er første skridt i retning af en afskaffelse.
abrogation
Si nous voulons l'éviter, nous devons procéder à l'abrogation de toutes les accises à l'intérieur de l'Union européenne. Hvis vi vil undgå den, må vi arbejde hen imod en afskaffelse af alle punktafgifter i EU. Sur ce point, je suis déjà convaincu que nous devrions empêcher par cette approche une abrogation insidieuse de la règle Must-Carry. For så vidt er jeg allerede af den overbevisning, at vi som en spæd begyndelse også bør forhindre en snigende afskaffelse af must carry-reglen.