danska-franska översättning av alle

chacun
La PAC est une politique de chacun et pour chacun. Den fælles landbrugspolitik er en politik af og for alle. Donc, je remercie chacune et chacun d'entre vous. Jeg vil derfor gerne takke alle medlemmer af Europa-Parlamentet. Eh bien, parce que chacun donne et chacun reçoit. Jo, fordi alle giver og alle tager noget.
chaque
Chaque territoire, chaque entreprise, chaque citoyen. Vi har brug for alle regioner, alle virksomheder, alle borgere. Chaque camp doit faire preuve de modération. Alle sider skal udvise tilbageholdenhed. Chaque groupe social est différent. Alle samfundsgrupper er forskellige.

tous
Nous sommes tous différents, mais nous sommes tous égaux. Alle er forskellige, alle er lige. Nous sommes tous anxieux de le voir. Vi er alle ivrige efter en sådan løsning. Nous devons tous les féliciter. Man bør ønske dem alle tillykke hermed!
tous lesTous les rapports sont excellents. Alle betænkningerne er fortræffelige. Nous devons tous les féliciter. Man bør ønske dem alle tillykke hermed! Tous les services ne sont pas exportables. Ikke alle tjenesteydelser kan eksporteres.
tout le mondeTout le monde a obtenu satisfaction. Alle disse ting er blevet imødekommet. Tout le monde connaît mon point de vue à cet égard. Alle kender mit synspunkt i så henseende. J'espère que tout le monde en a pris note. Jeg håber, at alle har hørt det.
toute la
toutes les tout le