danska-franska översättning av atomaffald

déchet radioactif
déchets nucléairesNous devons également nous occuper du problème des déchets nucléaires. Vi skal også tage spørgsmålet om atomaffald op. Néanmoins, la revente des déchets nucléaires doit être arrêtée. Men videresalg af atomaffald må standses. Enfin, la gestion des déchets nucléaires ne pose-t-elle aucun risque? Og endelig, hvor sikker er håndteringen af atomaffald?

déchets radioactifsLa négligence de l’Europe vis-à-vis des déchets radioactifs prend en otage les populations locales et l’environnement. Den lokale befolkning og miljøet er offer for europæisk efterladenhed, når det gælder atomaffald. Incontestablement, l'énergie atomique ainsi que le transport de déchets radioactifs relèvent de la responsabilité des États membres. Det er helt sikkert, at atomenergi og transport af atomaffald er medlemsstaternes ansvar. J'exige de la Commission qu'elle garantisse qu'en cas de circulation transfrontalière de déchets radioactifs, soient introduits des contrôles, des normes homogènes et l'obligation de déclaration. I sidste instans er det jo et nyt eksempel på, at der ikke eksisterer en absolut sikker endelig oplagring af atomaffald.

Ordbok