danska-franska översättning av bortgang

décèsSon décès ampute la démocratie portugaise, le parti socialiste européen et ce Parlement. Vi er alle - Portugals demokrati, det portugisiske socialistiske parti og Parlamentet - fattigere efter hans bortgang. Son décès est une énorme perte pour toute l'Union européenne, et je pense qu'il convient de nous souvenir de Luciano Pavarotti au sein de cette Assemblée. Hans bortgang er et stort tab for EU som helhed betragtet, og jeg finder det passende at mindes Luciano Pavarotti her i Europa-Parlamentet.
départ
Aujourd’hui, son départ offre de nouveaux espoirs de paix entre le peuple d’Israël et celui de Palestine. I dag betyder hans bortgang en ny chance for håbet om fred mellem det israelske og det palæstinensiske folk.