danska-franska översättning av bruger

utilisateurEn théorie, chaque utilisateur peut désactiver cette option. I teorien kan alle brugere slå denne funktion fra. De même, les utilisateurs de scie à moteur peuvent être exposés au benzène. Også brugere af motorsave kan blive eksponeret for benzen. Les utilisateurs et les commerçants réclameront plus de choix. Brugere og erhvervsdrivende vil komme til at efterspørge større valgmuligheder.
consommateur
Nous savons que les consommateurs et les actionnaires européens n’y sont pas favorables non plus. Vi ved, at det heller ikke er noget, som de europæiske brugere og aktionærer ønsker. C'est la calorie qui est l'unité utilisée par les consommateurs avertis dans leurs calculs. Kalorien er den enhed, som den oplyste forbruger bruger i sine beregninger. Elle assurera également un niveau de protection plus élevé pour les consommateurs et les utilisateurs professionnels. Vi sørger desuden for, at der bliver større sikkerhed for forbrugerne og for de professionelle brugere.

utilisatriceComme le rappelle le rapport, l'UE est considérée comme une utilisatrice modérée des mesures de défense commerciale. Som det påpeges i betænkningen, betragtes vi som en moderat bruger af handelsbeskyttelsesinstrumenter. En devenant elles-mêmes utilisatrices de ces nouvelles technologies, elles deviennent source de gisements d'emplois hautement qualifiés. De kan ved selv at blive brugere af den nye teknologi blive en kilde til skabelse af højt kvalificerede arbejdspladser. Il engage la Commission à devenir elle-même cliente et utilisatrice de nouveaux services ainsi que d'applications satellitaires au service des politiques de l'Union européenne. Kommissionen opfordres til at blive kunde og bruger af nye tjenester samt af satellitbaserede applikationer til fremme af EU's politikker.

Ordbok