danska-franska översättning av dagestan

DaghestanIl fait toujours rage, et s'est même propagé au Daghestan et à l'Ingouchie notamment. Den er endnu ikke afsluttet, men har nu spredt sig til især Dagestan og Ingusjetien. Il a été enlevé à Mukala, au Daghestan, et rien n’a été fait pour le libérer. Han blev kidnappet i Mukala i Dagestan, og der er ikke blevet gjort noget for at befri ham. Le 12 août 2002, il a été enlevé à Makhatchkala, la capitale du Daghestan. Han blev bortført den 12. august 2002 i Dagestans hovedstad, Makhachkala.
DaguestanEn août, le journaliste Malik Akhmedilov était abattu peu après avoir quitté son domicile au Daguestan. I august blev journalisten Malik Akhmedilov skudt ihjel kort efter at have forladt sit hjem i Dagestan. Je voudrais à présent exprimer ma tristesse profonde pour les victimes de Kaspiisk, au Daguestan, assassinées le 9 mai dernier. Jeg vil gerne udtrykke min sorg med hensyn til ofrene fra Kaspiisk i Dagestan, der blev myrdet den 9. maj. Un autre gêneur, M. Erkel, le responsable de Médecins Sans Frontières au Daguestan, territoire voisin de la Tchétchénie, a été enlevé. En anden plageånd, hr. Erkel, som var leder af Læger Uden Grænser i Dagestan, der grænser op til Tjetjenien, er blevet bortført.

Ordbok