danska-franska översättning av de

vous
Nous vous souhaitons bonne chance chez vous. Vi ønsker Dem alt godt hjemme. Je vous demande de vous exprimer sur la question. Jeg beder Dem kommentere denne sag. Permettez-moi de vous rappeler ce que je vous ai dit. Tiden er inde nu. I morgen vil det være for sent.
celles-làCelles-ci sont plus importantes que celles-là. Der er flere tilgodehavender, end der er gæld.

celui
Celui-ci est pour nous tous une priorité. Det er en prioritering for begge parter. Mais ce mystère n’est pas celui qu’on dit. Men det er ikke det, som folk siger. Celui-ci a été adopté à une large majorité. Den blev vedtaget med stort flertal.
ces
ceux-làCeux-là seront les parias, les pelés, les galeux. De vil være parier, forarmede og udstødte.
elles
Être vous prêt, Monsieur Elles? Er De klar til at begynde, hr. Elles? Cela signifie qu’elles doivent les rallier à elles. Dette betyder, at man skal vinde deres støtte. Ici, je m'inscris en faux contre ce qu'a dit James Elles. Her benægter jeg rigtigheden af det, som James Elles sagde.
eux
Au contraire, une politique de sécurité sérieuse repose sur deux piliers liés entre eux.En seriøs sikkerhedspolitik er derimod baseret på to søjler, som er forbundet med hinanden. Les chiffres parlent d'eux-mêmes. Tallene taler deres tydelige sprog. En vérité, 99 % du travail se fait sans eux. Det lyder da altid så vidunderligt.
ils
Faisons en sorte qu'ils ne se déplacent pas pour rien. Lad ikke deres rejse være forgæves.