danska-franska översättning av dokument

document
Ces documents seront également très utiles. Det vil også være et særdeles nyttigt dokument. J'ai soutenu ce document important. Jeg støttede dette vigtige dokument. J'ai lu ce document très attentivement. Jeg har læst dette dokument meget omhyggeligt.
écrit
par écrit. - (LT) J'ai voté pour ce document. Jeg stemte for dette dokument. par écrit. - (PT) Ce document contribuera à harmoniser la législation relative aux pesticides. Dette dokument vil bidrage til at harmonisere lovgivningen for pesticider. par écrit. - (LT) J'ai voté en faveur de ce document important. skriftlig. - (LT) Jeg stemte for dette vigtige dokument.

enregistrementLe fait d'autoriser l'enregistrement de citoyens qui souhaitent consulter des documents publics est une évolution que nous ne voulons pas voir dans l'UE. Vi ønsker ikke at se en udvikling i EU, hvor man tillader registrering af de borgere, der ønsker indsigt i offentlige dokumenter. Je me réjouis aussi d'entendre Mme le commissaire nous annoncer que la Commission est prête à adopter un système d'enregistrement des documents. Det, der mangler, er dog et svar på, om indkommende dokumenter også vil blive registreret der. Le deuxième problème à prendre en considération c'est l'enregistrement durable des débats du Parlement. Det andet problem, som skal tages i betragtning, er den varige dokumentation af Parlamentets virksomhed.