danska-franska översättning av fløjte

siffler
À lui qui a été arbitre, je dirais, très sportivement, que j'avais bien fait à ce moment-là de le siffler. Lad mig i bedste sportsånd sige til min kollega, som satte sig til dommer i sagen, at det var godt, jeg på det tidspunkt havde held til at fløjte ham af banen.
flûte
Ce n’est pas pour la liberté que nous avons besoin d’une flûte enchantée. Til friheden har vi ikke brug for nogen tryllefløjte.

sifflet
Vous voyez donc que ce vote n'est pas un coup de sifflet final mettant fin à une partie de jeu politique, partie très "fair-play" je dois le dire. De vil forstå, at vedtagelsen ikke er ensbetydende med, at en politisk kamp fløjtes af - i øvrigt en kamp, som i høj grad har været præget af fairplay, må jeg sige.
flute
flûter