danska-franska översättning av foragtelig

abject
La manière la plus abjecte d'allouer des quotas d'émission consiste à les mettre aux enchères. Den mest foragtelige måde at fordele emissionskvoter på er ved auktioner. Abjecte, la pègre profite sans entraves des brèches ouvertes par ce système. Underverdenen, denne foragtelige størrelse, profiterer af smuthullerne i systemet, uden at nogen står den i vejen.
dédaigneux

détestableCette orientation détestable est aujourd'hui gravée au coeur de la nouvelle politique agricole commune. Denne foragtelige holdning er nu dybt indskrevet i den nye fælles landbrugspolitik. Ces individus détestables causent des dommages que je vais résumer en une phrase: on peut détruire une personne sans la tuer! Disse foragtelige mennesker forretter skader, som jeg vil sammenfatte i en sætning: Man kan destruere et menneske uden at dræbe det! Ce commerce détestable se trouve involontairement encouragé par un agenda politique à la solde de lesbiennes androphobes qui ne connaissent et ne savent rien du monde réel. Denne foragtelige handel bliver utilsigtet fremmet af en politisk dagsorden, der styres af mandehadende lesbiske uden kendskab til eller forståelse af den virkelige verden.
méprisablePour couronner l'ensemble, certains politiciens méprisables se servent des décrets inhumains Beneš comme base de négociation. Oven i det hele er der foragtelige politikere, som anvender de umenneskelige Beneš-dekreter som grundlag for forhandlinger. Il est vrai aussi, bien sûr, qu'en marge de l'adoption internationale nous voyons qu'il existe des méthodes et des politiques aussi dangereuses que méprisables. Det er selvfølgelig sandt, at vi i international adoption af og til ser metoder og politikker, som er farlige og foragtelige. Il s'agit d'un acte de perversion criminelle satanique méprisable universellement condamné par quiconque possède un tant soit peu de bons sens. Det er en foragtelig, satanisk kriminel perversion, og den bliver vidt og bredt fordømt af alle, der har blot den mindste gnist af almindelig sund fornuft.