danska-franska översättning av forhøje

augmenter
Certaines voix s'élèvent pour augmenter cette participation. Der hæver sig røster for at forhøje dette beløb. Le Conseil a-t-il l'intention d'augmenter ces fonds? Forhøjes disse midler af Rådet? Par conséquent, pour le moment, il n'y a pas besoin d'augmenter les quotas. Der er derfor i øjeblikket ingen grund til at forhøje kvoterne.
hausser
Les pays membres doivent donc avoir le droit, s'ils le souhaitent, de hausser leurs taux de TVA au-dessus de la limite proposée de 25 %. Medlemsstaterne må derfor have ret til, hvis de ønsker det, at forhøje den maksimale merværdiafgiftssats til over den foreslåede grænse på 25 %.