danska-franska översättning av fornuft

raison
La raison sans la passion est stérile, la passion sans la raison est explosive. Fornuft uden følelse fører til en steril reaktion, følelse uden fornuft fører til en voldsom reaktion. Elle a réussi à faire entendre raison à la FIFA. Den har opnået, at FIFA begynder at komme til fornuft. C'est pourquoi nous devons faire preuve de raison dans ce domaine. Derfor skal vi bruge vores fornuft på dette område.
sagesse
La sagesse est nécessaire mais les sentiments entrent aussi en jeu. Det skal håndteres med fornuft, men følelserne kommer ofte i vejen. Dans sa sagesse, l'Assemblée a conclu dans ce sens. Parlamentet har med dets fornuft besluttet dette. En ces temps de crise économique, je vous invite à faire preuve de prudence et de sagesse. Her midt i den økonomiske krise opfordrer jeg til, at vi bevarer vores forsigtighed og sunde fornuft.