danska-franska översättning av grundsten

première pierreLa conciliation sur ce que nous appelons le "paquet ferroviaire" aura permis de poser cette première pierre. Forligsproceduren om det, vi kalder "jernbanepakken", har gjort det muligt at lægge denne grundsten.
pierre angulaireCette date peut être considérée comme la pierre angulaire de la construction d’une nouvelle Europe. Denne dato kan betragtes som den grundsten, som et nyt Europa blev bygget på. En ce sens, cela rend l'Europe plus forte, parce que nous avons tous besoin de quelque chose qui pourrait servir de pierre angulaire. På den måde gør det Europa stærkere, fordi vi alle har brug for noget, der kan være en grundsten. Cependant, la pierre angulaire, condition sine qua non de l'introduction de l'euro, à savoir le pacte de stabilité, n'existe clairement que sur papier. Den grundsten, der er den væsentlige forudsætning for indførelsen af euroen, nemlig stabilitetspagten, eksisterer imidlertid tydeligvis kun på papiret.

Ordbok