danska-franska översättning av hebræisk

hébraïque
En lisant la bible hébraïque, j'entends dès le tout début l'exhortation divine au dialogue. Når jeg læser den hebræiske Bibel, hører jeg lige fra begyndelsen Guds opfordring til dialog.
hébreu
Mais le véritable sens de ce passage vient du fait que l'hébreu biblique possède deux mots pour désigner l'homme, et non un seul. Men den virkelige mening ligger i, at det bibelske hebræiske sprog har to ord for mand, ikke kun et. Je puis aussi vous rassurer en disant que les coûts de traduction en hébreu seront pris en charge par la partie israélienne. Jeg kan også forsikre Dem om, at udgifterne til oversættelse til hebræisk vil blive afholdt af Israel. Il y va de son intérêt militaire, diplomatique et médiatique comme l'État hébreu a su le faire par le passé. Det drejer sig om dets militære, diplomatiske og mediemæssige interesser - de interesser, som den hebræiske stat ikke tidligere kunne varetage.