danska-franska översättning av kurve

courbé
courbe
Le bien-être des populations ne se traduit pas seulement par un indice ou une courbe. Menneskers velbefindende kan ikke bare udtrykkes som et indeks eller en kurve. Une courbe lente en matière du rapprochement de la parité euro-dollar est certainement souhaitable. Mais elle ne se laisse pas contrôler. En langsom kurve for tilnærmelsen til paritet mellem dollar og euro vil sikkert være at foretrække. Men den lader sig ikke styre. Ce faisant, elle se retrouve nez-à-nez avec la concurrence, la courbe externe, qui constitue la principale contrainte pour le gouvernement. Dermed modsætter det sig på det kraftigste konkurrencen, den eksterne kurve, som er den største begrænsning på statsmagten.