danska-franska översättning av køber

acheteur
Dans ce domaine, il n'y a aux États-Unis qu'un seul acheteur, c'est le Pentagone. I USA er der kun én indkøber, når det drejer sig om forsvarsspørgsmål, og det er Pentagon. Primo, elle offrira un plus grand choix et de meilleurs prix aux acheteurs de pièces détachées. Det vil for det første give kunderne bedre valgmuligheder og mere for pengene, når de køber reservedele. Nous devons laisser le marché, c'est-à-dire les acheteurs et les vendeurs, choisir eux-mêmes. Vi må lade markedet, det vil sige køber og sælger, vælge selv.
acheteuse

acquéreur
Je ne peux vendre quelque chose que si j'ai un acquéreur. Jeg kan kun sælge noget, hvis jeg har en køber. D’autre part, en Finlande, la taxe sur les voitures sanctionne les acquéreurs de véhicules produisant moins d’émissions. I Finland straffer bilafgifterne derimod de personer, der køber køretøjer, der producerer færre emissioner. Un point d'équilibre a été trouvé, qui, à n'en pas douter, influencera considérablement les rapports entre acquéreurs et vendeurs. Man fandt en balancegang, der uden tvivl vil få indflydelse på forholdet mellem køber og sælger på det pågældende område.
possesseur