danska-franska översättning av leksikon

encyclopédie
Or, nous avons prouvé que tant la Bible que cette encyclopédie du XIXe siècle se sont trompées. Både Bibelen og dette leksikon fra det 19. århundrede havde uret. Je pense que vous n'avez pas fait de publicité subliminale en citant une encyclopédie bien déterminée; dans cette Assemblée, toute publicité subliminale est interdite. Jeg kan forstå, at Deres henvisning til et bestemt leksikon ikke har været en lovprisning, men i denne forsamling må man ikke komme med lovprisninger.
lexiqueJe m'interroge seulement, après le discours que M. Orlando nous a fait, quant à savoir si la mafia a également édité un lexique en plusieurs langues des divers termes de droit. Efter den tale, hr. Orlando holdt her, spørger jeg blot mig selv, om mafiaen også udgiver et flersproget leksikon med de forskellige retsbegreber. En conséquence, toutes les communications sont interceptées, et sont ensuite systématiquement analysées par des super-ordinateurs et classées sur la base d'un lexique de mots-clés. Derfor opfanger man samtlige typer kommunikation, og de bliver derefter systematisk analyseret af supercomputere og ifølge et leksikon inddelt efter nøgleord.

vocabulaireOn pourrait croire que les transporteurs britanniques perdent tout simplement des parts de marché en raison de la concurrence, un mot fort apprécié du vocabulaire européen. Det kunne se ud, som om de britiske transportvirksomheder blot mister omsætning pga. konkurrence, som er et af de foretrukne ord i EU's leksikon.

Ordbok