danska-franska översättning av ligurien

LigurieCe matin, une retraitée de Ligurie m'a téléphoné et m'a dit : "Il fait très chaud. I morges blev jeg ringet op af en pensionist fra Ligurien, som sagde til mig: "Det er meget varmt. Mais que fais-tu pour les Liguriens, pour les Génois, qui ont la mer, certes, mais polluée ?" Hvad vil du gøre for os fra Ligurien og Genova? Vi ligger ganske vist lige ved havet, men det er til gengæld også forurenet!" Dans des zones comme la Ligurie et de nombreux endroits du Portugal, l'érosion est plutôt due à l'abandon des oliveraies traditionnelles qu'à l'installation d'oliveraies modernes. I områder som Ligurien og i mange dele af Portugal er erosionen mere betinget af, at man har opgivet de traditionelle olivenlunde, end at man har oprettet moderne olivenlunde.

Ordbok