danska-franska översättning av lydløs

silencieux
En deux mots, ces véhicules sont trop silencieux en ville. Kort sagt er disse biler for lydløse i bymiljøer. Monsieur le Président, grâce à cette directive, les pneumatiques seront plus silencieux : les voitures, les camions, les poids lourds rouleront plus silencieusement sur les routes et les autoroutes. Hr. formand, efter dette direktiv bliver dækkene mere lydløse. De biler, lastbiler og vogntog, som kører på vejene og motorvejene, bliver mere lydløse. Je suis donc très heureux de voter en faveur de son rapport parce que personne en Europe ne pouvait nous fournir des pneumatiques plus silencieux et plus sûrs que M. de Roo. Det er mig derfor en stor glæde at stemme for hans betænkning, for der er ingen, der kan give os nogle mere lydløse og sikre dæk i Europa end hr. de Roo.