danska-franska översättning av oprører

insurgéCe sont des marchands d’armes belges qui protègent le roi contre les insurgés. Belgiske våbenleverandører beskytter kongen mod oprørerne.
insurgée

rebelle
Aucun président constitutionnellement élu ne peut négocier avec des rebelles en armes occupant 40 % de son pays. Ingen præsident, som er valgt efter forfatningens bestemmelser, kan forhandle med væbnede oprører, der har besat 40% af hans land. Les rebelles changent simplement de camp et perpétuent leurs crimes sous la protection d'uniformes de soldats congolais. Oprørerne skifter simpelthen side, og de udfører deres forbrydelser i sikkerhed i congolesiske militæruniformer. Nous ne pouvons tolérer que la junte militaire birmane ne prenne ce conflit avec les rebelles de l'Union nationale des Karen comme prétexte d'attaques dirigées contre les civils. Den burmesiske militærjunta kan ikke bruge den igangværende konflikt med oprørerne fra den karenske nationale union som en undskyldning for angreb på civile.

Ordbok