danska-franska översättning av pilot

aviateur
Que doivent dire les marins, les aviateurs, les chauffeurs, les pompistes, les médecins de garde ? Hvad skal sømænd, piloter, chauffører, vagtlæger og ansatte på tankstationer så sige? Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport notamment parce qu'en tant qu'aviateur, j'aime à penser que l'on améliore la sécurité. Hr. formand, jeg stemte også for betænkningen, fordi jeg som pilot glæder mig over, at sikkerheden forbedres. La règle qui a été appliquée a peut-être été celle que les aviateurs connaissent depuis des années, à savoir que le vol le plus sûr est celui où le pilote est au bar et l'avion au hangar. Måske anvendte man den regel, vi piloter har kendt til i årevis, nemlig at den sikreste flyvning foregår med piloten i baren og flyet i hangaren.
aviatrice

pilote
Le projet pilote constitue une excellente idée. Pilotprojektet er en glimrende idé. Deuxièmement, le projet exempte les projets pilotes du test. For det andet undtages pilotprojekter fra testen i henhold til udkastet. M. Kohliček et Mme Ayala ont parlé des pilotes et des équipages. Hr. Kohliček og fru Ayala talte om piloterne og besætningsmedlemmerne.