danska-franska översättning av pære

poire
J'ai ici une poire française. Je ne la mangerai pas, puisqu'il est interdit de manger dans l'hémicycle. Dette er en fransk pære, men jeg vil ikke spise den, fordi det er forbudt at spise den her. La superficie totale proposée sera de 10.000 hectares pour les pommes et les poires, et 10.000 hectares pour les pêches et les nectarines. Det foreslåede areal vil i alt udgøre 10.000 ha for æbler og pærer og 10.000 ha for ferskner og og nektariner.
ampoule
Je soupçonne qu'il se contentera de dévisser l'ampoule. Han vil formentlig være fristet til bare at tage pæren ud. Par exemple, en Pologne, une ampoule économique bon marché coûtait environ 5 zlotys. I Polen kostede en billig energipære f.eks. ca. 5 zloty. Celle-ci prévoyait le remplacement progressif des ampoules à incandescence classiques par des ampoules électriques à faible consommation d'énergie qui utilisent l'électricité de manière plus efficace. Den omfattede en gradvis overgang fra konventionelle elpærer til energisparepærer, som udnytter elektriciteten mere effektivt.