danska-franska översättning av sagsøger

demanderesse
demandeurPour mieux assurer la protection des consommateurs, le critère doit être le domicile ou la résidence permanente au moment où le demandeur introduit sa demande. Det centrale i forbindelse med forbrugerbeskyttelse skal være, hvor jeg, som sagsøger, har mit hjemsted eller min faste bopæl på det tidspunkt, hvor sagen anlægges.

plaignantLa Commission ne peut l'accepter que dans le cas où le plaignant donne son approbation ou son consentement. Kommissionen kan kun acceptere dette, såfremt sagsøgeren godkender eller accepterer det. Les paragraphes 15 et 18 ensemble autorisent le plaignant à choisir le système juridique le plus favorable. Punkt 15 og 18 giver tilsammen sagsøger mulighed for at vælge det retssystem, der er mest gunstigt. L'asymétrie de l'information doit être réduite en obligeant les entreprises à fournir des informations au plaignant. Den asymmetriske information skal begrænses ved at tvinge virksomhederne til at give sagsøger information.
plaignante

Ordbok