danska-franska översättning av sekularisme

laïcitéDans ce contexte, il faut défendre à la fois la démocratie et la laïcité. Såvel sekularisme som demokrati skal forsvares i den henseende. par écrit. - La conception républicaine des Français sur la laïcité est la séparation des églises et de l'État. Den franske republiks opfattelse af sekularisme er adskillelse af kirke og stat. C'est le signe d'une claire séparation de l'Église et de l'État, et un symbole de la laïcité. Det er et klart tegn på adskillelse af kirke og stat og symbol på sekularisme.
sécularismeSi nous abordons la question du sécularisme dans ces pays, nous devons aussi l'aborder dans nos pays. Hvis vi løser problemet med sekularisme i de lande, betyder det, at vi også løser det i vores egne lande. Le sécularisme, de même que la tolérance religieuse, les droits de l'homme et la liberté d'expression sont des valeurs que notre Parlement défend par tous les moyens possibles. Sekularisme hånd i hånd med religiøs tolerance, menneskerettigheder og ytringsfrihed er værdier, som Europa-Parlamentet støtter med alle tænkelige midler. De nos jours, la liberté de religion est également mise en péril par un sécularisme généralisé qui tente d'éliminer de la vie publique le monde spirituel de l'individu. I dag er religionsfriheden også under angreb fra en udbredt sekularisme, som prøver at fjerne individets åndsliv fra det offentlige rum.

Ordbok