danska-franska översättning av skyldfølelse

componction
culpabilitéSerait-il question d'un sentiment de culpabilité déplacé vis-à-vis des pays candidats non retenus? Kunne det måske være et tilfælde af malplaceret skyldfølelse over for de kandidatlande, der ikke kommer med? La vérité blesse, mais elle est préférable aux mensonges et nous devrions nous débarrasser de nos sentiments de culpabilité coloniale. Sandheden gør ondt, men den er bedre end løgne, og vi bør befri os fra kolonial skyldfølelse. D'ailleurs, le sentiment de culpabilité européen n'a pas fait de dégâts qu'en Algérie. Den europæiske skyldfølelse efter afkoloniseringen har for øvrigt ikke blot ført til det allerværste i Algeriet.

Ordbok