danska-franska översättning av snakke

parler
Nous devons cesser de parler et commencer à agir. Vi er nødt til at holde op med at snakke og begynde at handle. Il faut parler du modèle social européen. Vi skal snakke om den europæiske sociale model. Avons-nous la volonté d'y mettre fin ou préférons-nous continuer à en parler? Ønsker vi at sætte en stopper for dette, eller vil vi bare snakke videre?
bavarder
Pour mon jeune frère, consulter l'internet est aussi naturel que regarder la télévision ou bavarder à l'école pendant la récréation. For min yngre bror er det at bruge internettet lige så naturligt som at se fjernsyn eller snakke i skolegården i frikvarteret. Ni l'article 113 du traité ni l'article 15 des statuts ne donne au Parlement d'autres compétences que celles de bavarder. Og så kan man jo snakke og komme med åbenhedsbetragtninger, som min fortræffelige svenske kollega gjorde det, og jeg tilslutter mig fuldt ud kritikken af lukketheden.