franska-danska översättning av parler

taleVi kan ikke tale med to tunger. Nous ne pouvons pas parler un langage ambigu. De bedes derfor lade mig tale ud. Alors, je vous en prie, laissez-moi parler. Vi skal tale klar tale over for Rusland. Nous devons adopter un langage clair pour parler à le Russie.
snakkeVi er nødt til at holde op med at snakke og begynde at handle. Nous devons cesser de parler et commencer à agir. Vi skal snakke om den europæiske sociale model. Il faut parler du modèle social européen. Ønsker vi at sætte en stopper for dette, eller vil vi bare snakke videre? Avons-nous la volonté d'y mettre fin ou préférons-nous continuer à en parler?

fortælleOg jeg vil gerne fortælle Dem noget om den japanske befolkning også. Permettez-moi de vous parler également du peuple japonais. Vi skal fortælle dem om dem og forklare dem tydeligt. Nous devons leur en parler et leur expliquer clairement pourquoi. Jeg vil ganske kort fortælle Dem om vores egen erfaring. Je voudrais vous parler brièvement de notre propre expérience.
ordvalg
sprogDer skal tales et bestemt sprog. Il convient de parler une langue bien précise. Jeg har tænkt mig at tale på vores fælles sprog. Je préfère, quant à moi, parler dans notre propre langue. Her må vi tale et tydeligt sprog og ikke blot tale om fejl. Dans ce dossier, nous devons parler clairement et pas nous contenter d'évoquer des dérapages.

Ordbok