danska-franska översättning av stivelse

amidonLe déficit commercial de l'amidon s'est considérablement aggravé et c'est précisément dû aux restrictions à la production. Der er sket en markant forværring i handelsunderskuddet for stivelse, og dette skyldes netop restriktionerne på produktionen. J'en arrive ainsi aux rapports sur les organisations communes de marchés et je voudrais aborder en premier le rapport de M. Souchet relatif aux céréales et au secteur de l'amidon. Dette leder mig frem til betænkningerne om markedsordningerne, og jeg vil gerne som det første komme ind på Souchet-betænkningen om korn og stivelse. En outre, on a remarqué que, depuis que la Pologne a rejoint l'Union européenne, les importations d'amidon et de produits amylacés ont augmenté de manière continue. Desuden kan det konstateres, at efter at Polen er blevet medlem af EU, er importen af stivelse og stivlesesprodukter vokset støt.
féculeLa consommation de fécule est en hausse en Lituanie. Forbruget af stivelse er stigende i Litauen. Les volumes des contingents de production de fécule sont un sujet plus problématique. Kvotestørrelsen for produktionen af stivelse er et vanskeligere spørgsmål. Si les récoltes diminuent, il s'ensuit une pénurie de fécule sur le marché. Hvis afgrøden slår fejl, opstår der mangel på stivelse på markedet.

Ordbok