danska-franska översättning av tilskynde

émouvoir
inciter
Il serait utile d’inciter les sociétés à délivrer des licences sur une base volontaire. Virksomhederne bør tilskyndes til at benytte en frivillig licensordning. Et il faut donc les inciter eux aussi à se détourner de l' utilisation de ces mines antipersonnel. Derfor er det nødvendigt, at også de tilskyndes til at opgive anvendelsen af landminer. C'est une autre manière d'inciter les propriétaires d'entreprise à assurer la sécurité de leurs activités. Det er en anden måde, hvorpå man kan tilskynde virksomhedsejere til få styr på sikkerheden.