danska-franska översättning av transplantation

greffeS'agissant de l'exclusion des greffes d'organes qui a été proposée, je ne suis tout simplement pas d'accord. For så vidt angår den foreslåede udelukkelse af organtransplantation, kan jeg ganske simpelt ikke være enig. Les problèmes à résoudre dans le domaine des greffes d'organes sont tout à fait différents. De problemer, der skal løses, når det gælder organtransplantation, er helt anderledes. Toutefois, la greffe d'organes exige une approche politique différente de par la nature spécifique de la question. Men transplantationen af organer kræver en meget anderledes politisk tilgang på grund af deres særlige natur.
transplantationChaque jour, 12 personnes décèdent en attendant une transplantation. 12 mennesker dør hver dag, mens de venter på en transplantation. Actuellement, près d'un millier de patients en Autriche sont inscrits sur une liste d'attente en vue d'obtenir une transplantation. I Østrig er der i dag næsten 1.000 patienter opført på venteliste til en transplantation. Ce dont nous avons besoin, c'est d'un système de don d'organes et de transplantation bien coordonné. Vi har brug for et velkoordineret system for organdonation og transplantation.

Ordbok