danska-franska översättning av troværdig

croyable
de confianceL'UE doit être un partenaire fiable et digne de confiance. EU skal være en pålidelig og troværdig partner. Les Palestiniens voient l'UE comme un négociateur honnête et digne de confiance. Palæstinenserne ser EU som en ærlig og troværdig mægler. Est-on digne de confiance si l'on exporte des produits vers des pays qui n'ont pas donné leur autorisation ? Er en virksomhed troværdig, hvis den eksporterer til lande, som ikke har givet deres accept?

digne de confianceL'UE doit être un partenaire fiable et digne de confiance. EU skal være en pålidelig og troværdig partner. Les Palestiniens voient l'UE comme un négociateur honnête et digne de confiance. Palæstinenserne ser EU som en ærlig og troværdig mægler. Est-on digne de confiance si l'on exporte des produits vers des pays qui n'ont pas donné leur autorisation ? Er en virksomhed troværdig, hvis den eksporterer til lande, som ikke har givet deres accept?
digne de foiCe rapport est digne de foi et n'a été remis en question par aucune des parties au conflit. Rapporten er troværdig og er ikke blevet betvivlet af nogen af konfliktens parter. Enfin, Madame la Présidente, la commissaire a parlé d'une enquête digne de foi. Og mit sidste spørgsmål kommer her. Kommissionen har omtalt en troværdig efterforskning.
fiableL'UE doit être un partenaire fiable et digne de confiance. EU skal være en pålidelig og troværdig partner. Nous ne disposons d'aucun calcul fiable de son coût ni de ses conséquences sociales. Der foreligger ikke nogen troværdig beregning af udgifterne og de sociale konsekvenser. Nous avons besoin d'une politique cohérente, fiable et prévisible. Vi har brug for en konsekvent politik, som er troværdig og forudsigelig.

Ordbok