danska-franska översättning av tynd

liquide
maigre
Mais sur ce point, l'argumentation est trop maigre. Argumentationen herfor er for tynd. Les citoyens, à leur tour, découvriront que la soupe qu'on leur prépare dans les cuisines de l'UE est bien maigre. Også borgerne vil opdage, at den suppe, som EU's suppekøkken serverer for dem, er meget, meget tynd.

mince
Cela dit, le portefeuille de 180 millions d'écus consacré à ce programme est bien mince. Når det er sagt, er den tegnebog, der finansierer dette program, temmelig tynd med sine 180 mio ECU. La petite couche de vernis social est vraiment trop mince pour offrir une protection réelle. Den sociale fernis er alt for tynd til at give tilstrækkelig beskyttelse.