franska-danska översättning av mince

slankIkke engang EU kan få mennesker til at være slanke og nyde livet og sundheden. L'UE seule ne peut pas faire en sorte que les citoyens soient minces et profitent de la vie et d'une bonne santé. For et par måneder siden blev jeg meget chokeret, da min datter, en meget slank datter, en dag kom hjem og ikke ville spise et ekstra stykke brød, fordi hun syntes, hun var tyk. Il y a quelques mois, j'ai été extrêmement choquée lorsque ma fille, très mince, est rentrée à la maison et a refusé de manger sa deuxième tranche de pain par peur de grossir.
sørens
tyndNår det er sagt, er den tegnebog, der finansierer dette program, temmelig tynd med sine 180 mio ECU. Cela dit, le portefeuille de 180 millions d'écus consacré à ce programme est bien mince. Den sociale fernis er alt for tynd til at give tilstrækkelig beskyttelse. La petite couche de vernis social est vraiment trop mince pour offrir une protection réelle.

Ordbok