danska-franska översättning av ude

dehors
Si vous étiez en Irlande, vous seriez dehors dans le froid. Hvis De var i Irland, ville De være helt ude i kulden. Demandons-nous une Europe plus forte, plus crédible sur son territoire et en dehors? Forlanger vi et stærkere, mere troværdigt Europa hjemme såvel som ude? S’il vous plaît, laissez votre religion en dehors de nos vies et ne la mélangez pas à la politique. Hold Deres religion væk fra os, og hold den ude af politik.
hors
Maintenant, elle est hors du chemin. Nu er det i det store hele ude af billedet. La situation est complètement hors de contrôle. Situationen er fuldstændig ude af kontrol. Le secteur public est resté hors de contrôle pendant de nombreuses années. Den offentlige sektor har i mange år været ude af kontrol.