danska-franska översättning av udland

étranger
Nous exprimerons notre intention commune de résister au protectionnisme en Europe comme à l'étranger. Vi vil erklære vores fælles hensigt med hensyn til at modstå protektionisme i ind- og udland. L'indépendance retrouvée, elle est encore partie intégrante de l'"étranger proche" défini par Moscou. Selv efter at landet har fået sin selvstændighed tilbage, betragter Rusland det stadig som en del af det "nære udland". Nous nous sommes concertés, dans nos pays et à l' étranger, avec des parlementaires originaires des États membres de l' UE, mais aussi des pays candidats à l' adhésion. Vi har ført samråd med parlamentsmedlemmer i ind- og udland, fra EU-medlemsstaterne, men også fra ansøgerlandene.
extérieur
La Méditerranée est un voisin proche, sur notre flanc méridional, et devrait donc bénéficier d'une place toute spéciale dans nos relations extérieures. Middelhavsområdet er vores nære udland, på vores sydlige flanke, så det bør indtage en helt særlig plads i vores relationer udadtil.